Pixability, a video ad buying and marketing technology company, today announced it has closed a $18 million Series C financing round led by Edison Partners and Jump Capital.